R: Marko Cvejić (Slovenija)
T: 25’
P: Zveza tolminskih mladinskih društev, 2008.

Fenomen heavy metala i u ovim krajevima ima svoje svijetle trenutke, a jedan od njih je svakako legendarni Metal Camp, u slovenskom gradiću Tolminu, gdje se svake godine okupi 15000 metalheadsa, koji dođu sa svih strana u „konzervativni“ Tolmin i ostaju na tzv. Metal odmoru tjedan dana. Novinar Janez kao objektivni promatrač razgovara sa Jednima i Drugima, ostavljajući nam prostor da sami zaključimo… Hrvatska premijera.